Prevod od "e 'mentire" do Srpski

Prevodi:

je lagati

Kako koristiti "e 'mentire" u rečenicama:

Rikako, non possiamo partire e mentire alla mamma.
Rikako, hajde da ne lažemo o putu!
Non volevo venire qui e mentire sul rapporto che avevo con Annette.
Mislim, nisam želeo da dodjem ovde i da te lažem o Anet.
Accidenti, Preston, dovevi soltanto guardarla negli occhi e mentire.
Kvragu, samo si je trebao pogledati u oèi i slagati.
Far finta di leggere la Bibbia e' mentire.
Pretvaranje da èitaš Bibliju je laž.
I vostri nomi e tutto e lo weevil, e e voi potete scaricare un uomo nel mare e mentire sulla sua morte.
Vaša imena i sve, i Žižak i... Vi možete baciti èovjeka u vodu i lagati u vezi njegove smrti. OK!
L'ultima cosa che farei e' mentire al mio capo sulla faccenda e accontentare il bastardo.
Posljednja stvar koju bih napravio je lagao šefu o tome i napravio sve što je to ðubre tražio od mene.
Non puo' essere molestata da suo marito e mentire, incolpando il Papa.
Ne trebate. Muž vas ne zlostavlja.
Ho dovuto, sai, prendermi la colpa e mentire.
Morao sam, znaš, da preuzmem krivicu i lažem.
Non lo so, e' un perdita di tempo, lei non fa altro che mentire e mentire.
Ne znam. To je traæenje vremena. Vi samo lažete i lažete.
E' un perdita di tempo, non faccio altro che mentire e mentire.
To je traæenje vremena. Ja samo lažem i lažem.
Così l'ho costretto con il ricatto a venire qui e mentire a tutti.
Уценила сам га да дође овде и да вас лаже.
Doversi nascondere e mentire a tutti.
Kao, šunjanje okolo i laganje svima.
Stava chiedendo a Kristin di cambiare la sua storia e mentire sull'alibi per il suo fratellastro?
Jeste li je tražili da promijeni prièu i laže zbog alibija svog polubrata?
Come riesci a mentire e mentire ancora.
Како ти само лажеш и лажеш.
Una cosa e' mentire, ma poi fare il prepotente con questo giovanotto, e' imperdonabile.
Jedna stvar je lagati, ali maltretirati ovog mladiæa... Neoprostivo. I to je ono pogrešno sa svijetom današnjice.
Dire ad una donna che ti piacciono i suoi vestiti non e' mentire, e'... autoconservazione.
Reæi ženi da voliš njenu odeæu nije laganje. To je samoodžanje.
Oh, puoi sorridere e scherzare e mentire a tuo fratello, puoi mentire a te stesso, ma non a me!
Možeš se oholo smješkati i šaliti i lagati bratu i sebi. Ali meni ne možeš!
Ok, quindi dovrei starmene in panchina e mentire... alle uniche persone in cerca della verita'?
Ja bih trebao sjediti sa strane i lagati jedine ljude koji traže istinu?
Le cose non si mettono bene per te, Marvin, e mentire a noi puo' solo peggiorarle.
To ne izgleda najbolje za tebe, Marvin, a laganje æe samo to i pogoršati.
E mentire a tuo figlio che passo del programma e'?
Lagati svom sinu, koji je to korak?
"Oh, Danny, mi piace il baseball, cucinare, fare la troia e mentire.
Oh, Danny, Volim baseball i kuhanje i biti lažljiva drolja. Hoæeš li ugoditi mi molim te?
Ma mamma... mamma, questo e' mentire.
Ali, mama.... mama to je laganje.
E' tutto questo sgattaiolare e mentire. Non lo reggo.
Teško mi je zbog tog šunjanja i laganja.
Perche' una cosa e' mentire a un poliziotto, un'altra mentire a uno come me.
Totalno je drugo lagati nekog kao mene. Jedno je lagati policajca.
Ho detto che una cosa e' mentire a un poliziotto, un'altra mentire a me.
Rekao sam mu da je jedno lagati policiju, a drugo lagati mene.
Ascolta, l'unico modo per trattare con donne pazze, e' mentire alla grande e lasciarle in fretta.
Slušaj, jedini naèin da se otarasiš lude žene je da puno lažeš i brzo pobegneš.
Ti ho detto di lasciarlo nell'ombra e tu ti metti a sparare e mentire.
Kažem ti da ostaviš na miru, a ti uperiš reflektore na njega!
Se avesse significato infrangere la legge, e mentire alle persone più vicine... no.
Ako bi se pri tome kršilo zakon i lagalo se najbližima... Ne.
E' mentire per ottenere cio' che vuoi.
Ovo je laganje da bi dobio šta želiš.
Tutto quello che fate e' mentire.
To je laž! Sve što radite je laž!
E mentire alla sbarra e' falsa testimonianza.
A ako lažete dok svedoèite, to je krivkletstvo.
E il tuo lavoro e' mentire riguardo ai tuoi gusti?
A tvog da lažeš o okusnim pupoljcima?
Come si fa a guardare in faccia qualcuno a cui tieni... e mentire?
Kako pogledaš nekoga u oèi do koga ti je stalo i lažeš ga?
Avrei potuto chiamarlo e mentire, ma non l'ho fatto.
Mogla sam ga nazvati i lagati mu, ali nisam.
Dimmi che ho fatto bene... a non chiamare e mentire...
Reci mi da sam bila u pravu. Što nisam zvala i lagala.
Ho visto ti allungare la verità, Falsificare i rapporti sulla protezione ambientale, E mentire ai media.
Ја сам те видео да изврћеш истину, кривотвориш извештаја о заштити животне средине, и лажеш медијима.
E non posso andare alla sbarra, dopo aver giurato sulla Bibbia, e mentire.
I ne mogu da svedoèim i lažem o tome, nakon zakletve nad Biblijom.
Mangiare un formaggino direttamente dalla stagnola e mentire a tua moglie al riguardo.
Pojeo si celo pakovanje krem sira i lagao o tome svoju ženu!
Ok, ma poi ha continuato a mentire e mentire facendo solo peggio.
Ok, ali onda je samo nastavio da laže, sve više i više i postalo je sve gore i gore.
Com'è che in tutta la tua cazzo di famiglia credete di poter mentire e mentire finché non vi conviene dire la verità?
Šta je to sa vašom porodicom, pa mislite da možete da lažete, i lažete, i lažete, dok vam ne bude zgodno da kažete istinu? Znam.
Oggi non ho fatto altro che sbattere contro i muri... e mentire ai nostri amici.
Ceo dan sam provela udarajuæi na zidove. Lagala sam naše prijatelje.
0.52233576774597s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?